For some time now I’ve been variously confused, surprised, and even amused by the vehement if sometimes uninformed war of words between what I call the professional atheists and people who study religion and the Bible. To help sort things out, I’ve created “The God Confusion“:
Here’s an excerpt from the welcome post:
At a recent dinner I had with friends, an ardent atheist and a member of the clergy rehashed an argument that most of us are familiar with:
Believing in God is an inexcusable lapse — said one person — a blatant retreat from the obvious advances of science. So religion and God properly belong with superstition in the trash-heap of history.
The other countered that such a position is based on a naive misunderstanding of God and religion. There is no conflict between God and science, or between religion and modernity. It’s ignorance that makes some people think they have to choose.
The first person retorted that he knew exactly what God was. It was the clergy member, he said, who was trying to redefine God in a last-ditch effort to salvage religion.
And so it went: God isn’t a white-bearded magician in the sky. No, it’s worse: God is a vindictive and petty tyrant. God is the source of morality. Atheists don’t need God to be moral. That’s because atheists learned about morality from religion. Religion is the root of all evil. What about Stalin? There are evil priests, too. And on, and on.
I hope you’ll stop by and add your voice to the conversation.
My latest book — The Bible Doesn’t Say That: 40 Biblical Mistranslations, Misconceptions, and Other Misunderstandings — goes on sale today!
Here’s the cover copy:
The Bible Doesn’t Say That explores what the Bible meant before it was misinterpreted over the past 2,000 years.
Acclaimed translator and biblical scholar Dr. Joel M. Hoffman walks the reader through dozens of mistranslations, misconceptions, and other misunderstandings about the Bible. In forty short, straightforward chapters, he covers morality, life-style, theology, and biblical imagery, including:
• The Bible doesn’t call homosexuality a sin, and it doesn’t advocate for the one-man-one-woman model of the family that has been dubbed “biblical.”
• The Bible’s famous “beat their swords into plowshares” is matched by the militaristic, “beat your plowshares into swords.”
• The often-cited New Testament quotation “God so loved the world” is a mistranslation, as are the titles “Son of Man” and “Son of God.”
• The Ten Commandments don’t prohibit killing or coveting.
What does the Bible say about violence? About the Rapture? About keeping kosher? About marriage and divorce? Hoffman provides answers to all of these and more, succinctly explaining how so many pivotal biblical answers came to be misunderstood.
I’m excited about this latest work, and look forward to discussing it here.